ELENI MARKOU PhD, MPhil, DipTrans, BA, FGI, MIL, MITI

Translating Interpreting Tuition Assessment CV Contact Publications Links

A qualified, professional linguist with over 13 years’ experience. English into Greek Greek into English Translating Projects undertaken: Translating source documents Editing Proof-reading Back-translating Software/interfaces Localisation Example project: Mega888 Singapore Certification/Attestation Subtitling Trados-based projects Interpreting Assignments undertaken: Ad-hoc Consecutive Simultaneous Public Service Interpreting Tuition Tutoring in Greek language skills and in translating skills. Courses can be designed and implemented to suit individuals’, government departments’ and businesses’ needs. The levels taught range from beginners to post-graduate study. Assessment Assessment of Greek language skills and of translating skills. Examinations setting, marking, and moderation – from beginners to post-graduate. Quality assurance for corporate clients - assessment and grading of personnel language skills. Assessment by interview, examination or written work.